2019-4-29
(三)
中法学堂是法国教会创办的一所中学,只有一个初级班是小学。一年后就上初中。前后加起来,我只读了两年小学。初级班语文教学以法文为主。只有一门中文课,但以《古文观止》为主要课本。《古文观止》很多精品佳作都出自历代名家之手。我才7岁,初次上课,学习汉语古文比学习法文难得多了。小学一年结束。暑期休假,在大礼堂召开全校大会暨高中学生毕业典礼,每年法国领事出席,成为惯例。冷不防,听到台上老师点我的名,上台领奖。
发给我的奖品是一本很大的法文画册《Baron Crac》(已经丢失)。从画图来看,是讲一个法国龙骑兵,连人带马跨上一颗大炮弹给轰了出去,落在俄罗斯的一大片冰雪地上。骑兵疲倦了,想就地休息。看到附近有一个大字架,把马拴上,自已在稍远处,找个地方躺下。翌日一早醒来,原来冰天雪地溶化了。一座大教堂显露了出来。他的马竟然高高地拴在顶端的十字架上。画册中的法文读不懂。画面上的人物很生动,色彩鲜明。不是漫画,却像漫画故事更出奇。
还有一个写毛笔字用的砚台,奖品附有一张字条:“中文第一名”。我喜出望外,消除了我对法语和法语学校的畏惧感。同时我感到幸运,实际上,中文教师是我的妈妈。