17世纪咖啡从土耳其输入巴黎。Le Procope 是巴黎第一家咖啡店。1686年,由 Francesco Procopio dei Coltelli创办。咖啡店座落在巴黎第6区,赛纳河的左岸。中国的旅游客一般不知道有这个去处。即便是旅居法国1或2年的中国留法学生,亦罕有问津者。
Le Procope -1686年建立
Francesco Procopio dei Coltelli
1689 年,在咖啡店所在的马路对面,法国喜剧院兴建。从此,咖啡店取得“戏剧咖啡店”的美誉。至今,这条街道仍以喜剧院命名。巴黎大学La Sorbonne和先贤祠是Le Procope的近邻。从17世纪到18世纪,长达200年的时间,法国各种思潮风起云涌。法国大革命在1789年开始。尽占天时地利人和之优势,以咖啡之美味,Le Procope吸引着不同性格的年轻绅士和学者们,但见不到女性顾客。先生们高谈阔论,有着共同的怪脾气。应该赞扬的事物,他们加以咀咒。应该咀咒的,他们加以赞扬。
但是不要小看他们。上图所示,举手发表宏论者是Voltaire(1694-1778),在他右侧是Diderot(1713-1784)。继中世纪“知识大全”之后,从18世纪以来,现代百科全书(1751)由Diderot首次编纂。几位“百科全书学派”学者Diderot, Benjamin Franklin(1706-1790)是Le Procope的常客。革命派Robespierre(1758-1794),Danton(1759-1793)到咖啡店来聚会。小说家Balzac(1789-1850),Victor Hugo(1802-1885)也经常光顾咖啡店。还有青年炮兵军官Napoleon(1769-1821)。他们的大名都刻在这块圆牌上。Le Procope保留着Voltaire的书桌。可惜我没有见到。
1980年应法国教授邀请,我有机会光顾这家咖啡店。Le Procope保持着古老简朴的特色。我喜欢这里的氛围。咖啡店掌柜的,特意给我们每人一张明信卡,正面显示着Voltaire,Moliere(1622-1673),Rousseau(1712-1778),Robespierre,Benjamin等5位历史名人的肖像画,并且写上咖啡店的简史和特色。他微笑着向我伸手示意,我坐着的正是Diderot的习惯座位。他的话无从考证,显然,给了我非同寻常的快感,尽管是短暂的。恍惚间,我一下子退回到17-18世纪的法国。
这就是1980年Le Procope咖啡店掌柜赠给我的那张明信卡。
17-18世纪,这些大人物曾经是光顾Le Procope的常客。辩论激励革命思想的产生。他们创造了法国的历史。他们对人类的伟大贡献,是唤醒人们认识自己是人。凡是人都有人的权利。然而,凡是人都容易犯错误。他们自已也不是完人,后人对他们褒贬不一。他们在咖啡店留下的痕迹,依然令人神往。1980年,我来到了巴黎。Le Procope那块沉积下来的石头,默默无声地落在赛纳河的左岸。今天巴黎有很多街头咖啡座,任意摆开小桌和椅子。人们歇下来,喝上一杯咖啡。总有一些人在街头咖啡座,耗上几个小时,似乎什么也不想,什么也不说。他们在繁忙的闹市中,寻找“沙漠中的一片绿洲”。今天的巴黎街头咖啡座不是Le Procope。
图片 Edit Minerva
Patrick Modiano有本名作《青春咖啡馆》(中文译名),写的是20世纪60年代一群“浪子大学生”。他们没有思想,没有追求,尽管他们是知识分子。他们像飘忽的幽灵,无休止地在逃避着什么。Modiano笔下的“青春咖啡馆”不是Le Procope。我不理解2014年诺贝尔奖得主Modiano,为什么要耗费这么多的笔墨去描写“一代失落的青年”(la jeunesse perdue)。或许文学家只展示社会现象,把悬念留给读者。
今天的Le Protocope冷清、孤独,失去了灵魂。不能想像Voltaire,Diderot,曾经是这里的常客,也见不到Balzac,Anatole France回到他们习惯的座位。他们的时代已经远去。那个时代的巴黎很难和现实的巴黎联系在一起。今天巴黎的咖啡店,没有Voltaire,没有Rousseau,没有Robespierre,没有Victor Hugo。