{"id":30803,"date":"2026-07-16T04:09:00","date_gmt":"2026-07-15T20:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/csccm.org.cn\/?p=30803"},"modified":"2026-07-16T05:54:24","modified_gmt":"2026-07-15T21:54:24","slug":"nejm%e5%8f%91%e8%a1%a8%e8%ae%ba%e6%96%87%ef%bc%9a%e9%ab%98%e5%8d%b1%e9%97%a8%e8%af%8a%e6%82%a3%e8%80%85%e5%8f%a3%e6%9c%8d%e5%a5%88%e7%8e%9b%e7%89%b9%e9%9f%a6-%e5%88%a9%e6%89%98%e9%82%a3%e9%9f%a6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csccm.org.cn\/?p=30803","title":{"rendered":"[NEJM\u53d1\u8868\u8bba\u6587]\uff1a\u9ad8\u5371\u95e8\u8bca\u60a3\u8005\u53e3\u670d\u5948\u739b\u7279\u97e6-\u5229\u6258\u90a3\u97e6\u6cbb\u7597\u65b0\u51a0\u80ba\u708e"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"https:\/\/www.nejm.org\/browse\/nejm-article-type\/original-article\">ORIGINAL ARTICLE<\/a><\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Oral Nirmatrelvir\u2013Ritonavir for Covid-19 in Higher-Risk Outpatients<\/h1>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Christopher C.\u00a0Butler,\u00a0Andrew D.\u00a0Pinto,\u00a0Victoria\u00a0Harris,\u00a0et al<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">N Engl J Med\u00a02026;394:1583-1594<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">DOI: 10.1056\/NEJMoa2502457<\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Abstract<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">BACKGROUND<\/h3>\n\n\n\n<p>Nirmatrelvir\u2013ritonavir has been shown to reduce progression to severe illness from severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2) in unvaccinated high-risk outpatients. The effectiveness of nirmatrelvir\u2013ritonavir in persons who have been vaccinated, infected naturally, or both is unclear.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">METHODS<\/h3>\n\n\n\n<p>In two open-label platform trials (PANORAMIC in the United Kingdom and CanTreatCOVID in Canada), we enrolled higher-risk adults (\u226550 years of age or \u226518 years of age with coexisting conditions) in the community who tested positive for SARS-CoV-2 and had been unwell for 5 days or less. The participants were randomly assigned to receive usual care plus nirmatrelvir (300 mg)\u2013ritonavir (100 mg) twice a day for 5 days or to receive usual care alone. The primary outcome was hospitalization or death from any cause within 28 days after randomization.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">RESULTS<\/h3>\n\n\n\n<p>From December 8, 2021, to September 30, 2024, a total of 3516 participants in the PANORAMIC trial and 716 participants in the CanTreatCOVID trial underwent randomization. In the PANORAMIC trial, 14 of 1698 participants (0.8%) in the nirmatrelvir\u2013ritonavir group and 11 of 1673 participants (0.7%) in the usual-care group were hospitalized or died (adjusted odds ratio, 1.18; 95% Bayesian credible interval, 0.55 to 2.62; probability of superiority, 0.334). In the CanTreatCOVID trial, 2 of 343 participants (0.6%) in the nirmatrelvir\u2013ritonavir group and 4 of 324 participants (1.2%) in the usual-care group were hospitalized or died (adjusted odds ratio, 0.48; 95% Bayesian credible interval, 0.08 to 2.23; probability of superiority, 0.830). In a substudy involving 634 participants, viral load was reduced by the end of treatment with nirmatrelvir\u2013ritonavir. Serious adverse events with nirmatrelvir\u2013ritonavir were reported in 9 participants in the PANORAMIC trial and in 4 participants in the CanTreatCOVID trial.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nejmoa2502457_f1-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"796\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nejmoa2502457_f1-796x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30804\" srcset=\"https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nejmoa2502457_f1-796x1024.jpg 796w, https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nejmoa2502457_f1-233x300.jpg 233w, https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nejmoa2502457_f1-768x988.jpg 768w, https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nejmoa2502457_f1-1194x1536.jpg 1194w, https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nejmoa2502457_f1-1593x2048.jpg 1593w, https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nejmoa2502457_f1-scaled.jpg 1991w\" sizes=\"(max-width: 796px) 100vw, 796px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nejmoa2502457_t1-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"614\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nejmoa2502457_t1-614x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30805\" srcset=\"https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nejmoa2502457_t1-614x1024.jpg 614w, https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nejmoa2502457_t1-180x300.jpg 180w, https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nejmoa2502457_t1-768x1282.jpg 768w, https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nejmoa2502457_t1-920x1536.jpg 920w, https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nejmoa2502457_t1-1227x2048.jpg 1227w, https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nejmoa2502457_t1-scaled.jpg 1534w\" sizes=\"(max-width: 614px) 100vw, 614px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nejmoa2502457_t2-scaled.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"678\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nejmoa2502457_t2-678x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30806\" srcset=\"https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nejmoa2502457_t2-678x1024.jpg 678w, https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nejmoa2502457_t2-199x300.jpg 199w, https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nejmoa2502457_t2-768x1159.jpg 768w, https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nejmoa2502457_t2-1018x1536.jpg 1018w, https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nejmoa2502457_t2-1357x2048.jpg 1357w, https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nejmoa2502457_t2-scaled.jpg 1696w\" sizes=\"(max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nejmoa2502457_t3.jpg\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"1024\" height=\"999\" src=\"https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nejmoa2502457_t3-1024x999.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-30807\" srcset=\"https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nejmoa2502457_t3-1024x999.jpg 1024w, https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nejmoa2502457_t3-300x293.jpg 300w, https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nejmoa2502457_t3-768x749.jpg 768w, https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nejmoa2502457_t3-1536x1498.jpg 1536w, https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/nejmoa2502457_t3.jpg 1999w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">CONCLUSIONS<\/h3>\n\n\n\n<p>In two open-label trials, nirmatrelvir\u2013ritonavir did not reduce the incidence of hospitalization or death among vaccinated higher-risk participants with SARS-CoV-2 infection. (Funded by the National Institute for Health and Care Research, and others; PANORAMIC ISRCTN number,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.isrctn.com\/ISRCTN30448031\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">2021-005748-31<\/a>; CanTreatCOVID ClinicalTrials.gov number,&nbsp;<a href=\"https:\/\/clinicaltrials.gov\/show\/NCT05614349\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">NCT05614349<\/a>.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ORIGINAL ARTICLE Oral Nirmatrelvir\u2013Ritonavir for Covid- [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[32,23],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csccm.org.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30803"}],"collection":[{"href":"https:\/\/csccm.org.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csccm.org.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csccm.org.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csccm.org.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30803"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/csccm.org.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30808,"href":"https:\/\/csccm.org.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30803\/revisions\/30808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csccm.org.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30803"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csccm.org.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30803"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csccm.org.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}