{"id":17173,"date":"2019-05-31T05:35:39","date_gmt":"2019-05-30T21:35:39","guid":{"rendered":"http:\/\/csccm.org.cn\/?p=17173"},"modified":"2019-06-02T06:41:44","modified_gmt":"2019-06-01T22:41:44","slug":"%e9%99%88%e5%be%b7%e6%98%8c%e6%95%99%e6%8e%88-%e4%b8%ad%e5%ad%a6%e6%97%b6%e4%bb%a3%e7%9a%84%e7%94%9f%e6%b6%af%ef%bc%88%e6%96%b0%e7%bc%96%ef%bc%89%ef%bc%88%e4%b9%9d%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csccm.org.cn\/?p=17173","title":{"rendered":"[\u9648\u5fb7\u660c\u6559\u6388]: \u4e2d\u5b66\u65f6\u4ee3\u7684\u751f\u6daf\uff08\u65b0\u7f16\uff09\uff08\u4e5d\uff09"},"content":{"rendered":"\n<p>2019-4-29<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\uff08\u4e5d\uff09<\/h2>\n\n\n\n<p>1946\u5e74\u5728\u9ad8\u4e2d\u4e0b\u534a\u5b66\u671f\uff0c\u6211\u66fe\u5199\u8fc7\u51e0\u7bc7\u201c\u5947\u6587\u201d\uff0c\u6cd5\u8bed\u4f5c\u6587\u5c5e\u5bb6\u5ead\u4f5c\u4e1a\u3002\u4fee\u58eb\u5148\u5728\u4e0a\u8bfe\u65f6\uff0c\u63d0\u51fa\u9898\u76ee\u3002\u6709\u4e00\u6b21\uff0c\u547d\u9898\u201c\u6c34\u4e0e\u706b\u7684\u5bf9\u8bdd\u201d\uff0c\u6388\u610f\u6211\u4eec\u5199\u51fa\u6c34\u4e0e\u706b\u90fd\u662f\u4eba\u7c7b\u9700\u8981\u7684\uff0c\u5982\u6c5f\u6cb3\u6c34\u5229\u5440\uff0c\u4ee5\u706b\u53d6\u6696\u3001\u70e7\u83dc\u505a\u996d\u7b49\u7b49\u3002\u5b66\u751f\u6309\u7167\u4e0a\u8ff0\u6784\u601d\uff0c\u4f5c\u6587\u4e0d\u81f3\u4e8e\u4e0d\u5f97\u8981\u9886\u3002\u6211\u56de\u5230\u5bb6\u4e2d\uff0c\u62ff\u8d77\u7b14\u6765\uff0c\u4e0d\u77e5\u54ea\u91cc\u6765\u4e86\u7075\u611f\uff0c\u53cd\u5176\u9053\u800c\u8a00\u4e4b\uff0c\u5199\u706b\u4e0e\u6c34\u7684\u4e89\u5435\uff0c\u76f8\u4e92\u6307\u8d23\u5bf9\u65b9\u9020\u6210\u7684\u707e\u7978\uff0c\u6253\u4e86\u8d77\u6765\u3002\u7ed3\u679c\u5f15\u53d1\u5927\u89c4\u6a21\u6838\u7206\u70b8\u3002\u5730\u7403\u788e\u7247\u6d12\u843d\u5230\u5b87\u5b99\u661f\u4e0a\uff0c\u90a3\u91cc\u7684\u4eba\u4e0d\u660e\u767d\u57d9\u77f3\u4ece\u54ea\u91cc\u6765\u3002\u7ecf\u5b66\u8005\u8bc1\u5b9e\uff0c\u5927\u4f17\u60ca\u547c\uff1a\u201c\u5440\uff01\u5730\u7403\u6bc1\u4e86\u201d\u3002\u6211\u7684\u7ed3\u8bba\uff1a\u201c\u6c34\u4e0e\u706b\u90fd\u662f\u5f3a\u8005\uff0c\u5730\u7403\u592a\u8106\u5f31\u3002\u201d\u6211\u5199\u8fd9\u7bc7\u4f5c\u6587\uff0c\u4f30\u8bb0\u5728\u4e8c\u6b21\u5927\u6218\u80dc\u5229\u4ee5\u540e\uff0c\u521d\u6709\u6838\u7206\u70b8\u7684\u6982\u5ff5\uff0c\u7565\u77e5\u9668\u77f3\u662f\u4f55\u7269\u3002\u7136\u800c\uff0c\u5176\u4ed6\u661f\u7403\u4e0a\u81f3\u4eca\u6ca1\u6709\u53d1\u73b0\u751f\u547d\u7684\u8ff9\u8c61\uff0c\u201c\u5b87\u5b99\u661f\u7403\u4eba\u201d\u7684\u5b58\u5728\uff0c\u7eaf\u5c5e\u865a\u6784\u3002\u9650\u4e8e\u521d\u4e2d\u6cd5\u8bed\u6587\u5e73\uff0c\u8349\u8349\u6210\u6587\u3002\u65e5\u540e\u8bfb\u6cd5\u56fd\u8001\u5e08\u7ea2\u7b14\u6279\u793a\u201cHors du sujet\uff01\u201d\uff08\u201c\u6587\u4e0d\u5bf9\u9898\u201d\uff09\u3002\u5728\u53e6\u4e00\u9875\u4e0a\uff0c\u7ea2\u7b14\u52a0\u6279\u201cConclusion dramatique, mais peu vraisemblable\u201d\uff08\u201c\u620f\u5267\u6027\u7ed3\u8bba\uff0c\u4f46\u4e0d\u591f\u771f\u5b9e\u201d\uff09\u8001\u5e08\u7684\u8bc4\u8bed\u4f3c\u4e4e\u4ece\u53cd\u9762\u7ed9\u4e86\u6211\u4e00\u70b9\u5c0f\u5c0f\u7684\u9f13\u52b1\u3002\u6b64\u540e\uff0c\u6211\u7684\u9006\u53cd\u5fc3\u7406\u4e00\u53d1\u4e0d\u53ef\u6536\u62fe\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/\u56fe\u7247-1-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17174\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u53e6\u6709\u4e00\u7bc7\u662f\u4e5f\u662f1946\u5e74\u5199\u7684\u5bb6\u5ead\u4f5c\u4e1a\u3002\u547d\u9898\u8c08\u6691\u5047\u8bfe\u5916\u9605\u8bfb\u3002\u6211\u611f\u5174\u8da3\u7684\u6709\u51e0\u4f4d\u6cd5\u56fd\u4f5c\u5bb6\u3002\u539f\u8457\u662f\u7238\u7238\u4ece\u65e7\u4e66\u5e97\u91cc\u4e70\u56de\u6765\u7684\u3002\u7238\u7238\u7231\u85cf\u4e66\uff0c\u653e\u5230\u4e66\u67b6\u4e0a\u5c31\u5b8c\u4e8b\u3002\u6211\u79c1\u4e0b\u91cc\u8bfbMaupassant\u5199\u7684\u591a\u7bc7\u77ed\u6587\uff0c\u201c\u4e00\u4e32\u9879\u94fe\u201d\u3001\u201c\u4e00\u6839\u7ef3\u5b50\u201d\u7b49\uff0c\u7740\u4e86\u8ff7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5199\u4f5c\u4e1a\uff0c\u5fd8\u4e4e\u6240\u4ee5\uff0c\u5927\u8a00\u4e0d\u60ed\uff0c\u8bf4\u6211\u5f88\u60f3\u8bfb\u201cBel ami\u201d\uff08\u201c\u6f02\u4eae\u7684\u670b\u53cb\u201d\uff09\u548cFlaubert\u5199\u7684\u201cMadame Bovary\u201d\uff08\u201c\u6ce2\u534e\u5229\u592b\u4eba\u201d\uff09\u3002\u53ef\u60dc\u4e66\u5e97\u91cc\u6ca1\u627e\u5230\u3002\u610f\u72b9\u672a\u5c3d\uff0c\u52a0\u4e0a\u4e00\u5c0f\u6bb5\uff1a\u201cMes livres de classe sont places tout haut sur mon placard\uff1bje n\u2019 ai ni repasse une lecon,ni y jete un coup d\u2019 oeil\u201d\uff08\u201c\u8bfe\u5802\u7684\u6559\u79d1\u4e66\uff0c\u675f\u4e4b\u4e66\u67b6\u4e4b\u4e0a\uff0c\u4e0d\u7ffb\u9605\uff0c\u4e5f\u4e0d\u770b\u4e00\u773c\u201d\uff09\u3002\u8fd9\u756a\u8bdd\u4e0d\u614e\u6fc0\u6012\u4e86\u90a3\u4f4d\u7f8e\u9aef\u516c\u6cd5\u56fd\u4fee\u58ebJules Alfred\uff0c\u7ea2\u7b14\u6279\u8bed\uff1a\u201c\u90fd\u662f\u4e0d\u826f\u8bfb\u7269\uff0c\u9752\u5e74\u4e0d\u5b9c\u201d\uff0c\u5f53\u9762\u8bad\u8bdd\u4e00\u6b21\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/csccm.org.cn\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/\u56fe\u7247-1-8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17175\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u4f46\u662f\uff0c\u6211\u6beb\u65e0\u6094\u8fc7\u4e4b\u610f\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u5fc3\u65e0\u90aa\u5ff5\uff0c\u8ba4\u4e3a\u6587\u7ae0\u5199\u5f97\u4e0d\u9519\u3002\u7981\u4e66\u6fc0\u53d1\u6211\u9605\u8bfb\u7684\u597d\u5947\u5fc3\u3002\u8fd1\u65e5\u5904\u7406\u65e7\u4e66\u5e9f\u7eb8\uff0c\u6211\u610f\u5916\u5730\u53d1\u6398\u51fa\u6df1\u57cb\u591a\u5e74\u7684\u51e0\u7bc7\u5f97\u610f\u4e4b\u4f5c\u7684\u539f\u7a3f\u3002\u867d\u7136\u548c\u540c\u73ed\u540c\u5b66\u5904\u5728\u540c\u4e00\u4e2a\u65f6\u7a7a\uff0c\u4f5c\u6587\u547d\u9898\u4e5f\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u6211\u601d\u8003\u7684\u5185\u5bb9\u662f\u72ec\u7acb\u7684\uff0c\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\u3002\u6253\u5f00\u53d1\u9ec4\u7684\uff0c\u6709\u70b9\u7834\u635f\u7684\u4f5c\u6587\u672c\uff0c\u9752\u5c11\u5e74\u65f6\u4ee3\u7684\u72c2\u60f3\u548c\u9006\u53cd\u6027\uff0c\u4ece\u4e45\u5df2\u51b0\u5c01\u7684\u201c\u706b\u5c71\u53e3\u201d\u55b7\u53d1\u51fa\u6765\u3002\u5f80\u4e8b\u5728\u56de\u5fc6\u4e2d\u590d\u6d3b\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2019-4-29 \uff08\u4e5d\uff09 1946\u5e74\u5728\u9ad8\u4e2d\u4e0b\u534a\u5b66\u671f\uff0c\u6211\u66fe\u5199\u8fc7\u51e0\u7bc7\u201c\u5947\u6587\u201d\uff0c\u6cd5\u8bed\u4f5c\u6587\u5c5e\u5bb6\u5ead\u4f5c\u4e1a\u3002\u4fee\u58eb\u5148\u5728\u4e0a\u8bfe\u65f6 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csccm.org.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17173"}],"collection":[{"href":"https:\/\/csccm.org.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csccm.org.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csccm.org.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csccm.org.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17173"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/csccm.org.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17266,"href":"https:\/\/csccm.org.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17173\/revisions\/17266"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csccm.org.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17173"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csccm.org.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17173"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csccm.org.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}