{"id":17143,"date":"2019-05-30T05:23:33","date_gmt":"2019-05-29T21:23:33","guid":{"rendered":"http:\/\/csccm.org.cn\/?p=17143"},"modified":"2019-06-02T06:41:40","modified_gmt":"2019-06-01T22:41:40","slug":"%e4%b8%ad%e5%ad%a6%e6%97%b6%e4%bb%a3%e7%9a%84%e7%94%9f%e6%b6%af%ef%bc%88%e6%96%b0%e7%bc%96%ef%bc%89%ef%bc%88%e4%b8%83%ef%bc%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/csccm.org.cn\/?p=17143","title":{"rendered":"[\u9648\u5fb7\u660c\u6559\u6388]: \u4e2d\u5b66\u65f6\u4ee3\u7684\u751f\u6daf\uff08\u65b0\u7f16\uff09\uff08\u516b\uff09"},"content":{"rendered":"\n

2019-4-29<\/p>\n\n\n\n

\uff08\u516b\uff09<\/h2>\n\n\n\n

\u4e2d\u6cd5\u5b66\u5802\u7684\u521d\u7ea7\u73ed\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u5c0f\u5b66\u6700\u540e\u7684\u5b66\u5e74\uff0c\u61f5\u61f5\u61c2\u61c2\u5f00\u59cb\u5b66\u6cd5\u8bed\u3002\u6700\u521d\u7531\u4e2d\u56fd\u8001\u5e08\u6267\u6559\u3002\u6cd5\u8bed\u8bfe\u672c\u5171\u5206\u539a\u539a\u76843\u518c\uff0c\u8bfe\u672c\u5185\u5bb9\u6309\u5b66\u5e74\u987a\u5e8f\u6e10\u8fdb\u3002\u8bfe\u672c\u7684\u7f16\u5199\u7531\u6d45\u5165\u6df1\uff0c\u5145\u5206\u8003\u8651\u5230\u5b66\u751f\u667a\u529b\u53d1\u5c55\u7684\u8fc7\u7a0b\u3002\u521d\u4e09\u548c\u9ad8\u4e2d\u73ed\uff0c\u65b9\u80fd\u8bfb\u4e0a\u7b2c3\u518c\u3002\u4f5c\u4e3a\u8f85\u5bfc\u8bfe\u672c\uff0c\u8fd8\u6709Lectures et Dictees\uff08\u6717\u8bf5\u548c\u542c\u5199\uff09\u7b49\uff0c\u4e00\u6982\u5217\u5165\u8003\u8bd5\u8303\u56f4\u3002\u4e25\u683c\u7684\u6559\u5b66\uff0c\u6253\u4e0b\u4e86\u6211\u6cd5\u8bed\u7684\u57fa\u7840\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u7b2c1\u518c\u8bfe\u672c\uff0c\u5148\u8bb224\u4e2a\u5b57\u6bcd\uff0c\u4e66\u5199\u4e00\u5982\u82f1\u8bed\u3002\u63a5\u7740\u5b66\u5143\u97f3\uff08voyelles\uff09\u548c\u8f85\u97f3\uff08consonnes\uff09\uff0c\u59cb\u77e5\u62fc\u97f3\u6cd5\uff0c\u8bc6\u51e0\u4e2a\u5b57\uff0c\u518d\u8ba4\u7b80\u5355\u7684\u540d\u8bcd\u548c\u8bed\u53e5\u3002\u5b69\u5b50\u4eec\u5b66\u8001\u5e08\u53d1\u97f3\uff0c\u62c9\u5927\u55d3\u95e8\u201c\u558a\u5b57\u201d\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5b66\u6cd5\u8bed\u6bd4\u5b66\u82f1\u8bed\u96be\u3002\u52a8\u8bcd\u7684\u65f6\u6001\u53d8\u683c\u5171\u6709\u591a\u5c11\u6a21\u5f0f\uff0c\u6211\u5df1\u8bb0\u4e0d\u6e05\u4e86\u3002\u5355\u8bf4\u8fc7\u53bb\u65f6\u6001\uff0c\u5c31\u5206passe simple\uff08\u7b80\u5355\u8fc7\u53bb\u65f6\uff09\uff0cpasse compose\uff08\u590d\u5408\u8fc7\u53bb\u65f6\uff09\uff0cimparfait\uff08\u672a\u5b8c\u5168\u8fc7\u53bb\u65f6\uff09\uff0cplus-que-parfait\uff08\u6108\u8fc7\u53bb\u65f6\uff09\u3002\u518d\u8bf4\u5c06\u6765\u65f6\u6001\uff0c\u53c8\u5206future simple\uff08\u7b80\u5355\u5c06\u6765\u65f6\uff09\uff0cfuture proche\uff08\u6700\u8fd1\u5c06\u6765\u65f6\uff09\uff0cfuture anterieur\uff08\u5148\u5c06\u6765\u65f6\uff09\u3002\u65f6\u6001\u53d8\u683c\u8fd8\u6709conditionnel\uff0csubjonctif\uff0cparticipe\u7b49\u3002\u52a8\u8bcd\u5728\u4e0d\u540c\u7684\u65f6\u6001\u53d8\u683c\u4e2d\uff0c\u8981\u6c6a\u610f\u4eba\u79f0\uff0c\u6027\u522b\uff0c\u591a\u6570\u6216\u5355\u6570\u7b49\u76f8\u5e94\u7684\u6539\u53d8\uff0c\u642d\u914d\u6070\u5f53\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u5947\u7279\u4e4b\u5904\uff0c\u5e76\u4e0d\u6b62\u4e8e\u6b64\u3002\u52a8\u8bcd\u4e0d\u5b9a\u5f0f\uff08infinitif\uff09\u4e5f\u6709\u73b0\u5728\u65f6\u548c\u8fc7\u53bb\u65f6\u4e4b\u5206\u3002\u66f4\u6709\u751a\u8005\uff0c\u52a8\u8bcd\u4e0d\u5b9a\u5f0f\u56e0\u7ed3\u5c3e\u4e0d\u540c\uff0c\u53c8\u52064\u7ec4\uff1aer\uff0cir\uff0coir\uff0cre\u3002\u540c\u5c5eir\u7ed3\u5c3e\u7ec4\uff0cfinir\u548cdormir\u7684\u65f6\u6001\u53d8\u683c\u5374\u5404\u6709\u4e0d\u540c\u4e66\u5199\u6cd5\u3002\u6309\u89c4\u5b9a\uff0c\u5fc5\u987b\u5b66\u4e60\u8bed\u6cd5\u5206\u6790\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u8001\u5e08\u7981\u6b62\u5b66\u751f\u201c\u80cc\u8bcd\u5178\u201d\uff0c\u4e0d\u5141\u8bb8\u201c\u6b7b\u8bfb\u786c\u8bb0\u5355\u8bcd\u201d\u3002\u7247\u9762\u8ffd\u6c42\u8bcd\u6c47\u91cf\u662f\u9519\u8bef\u7684\u3002\u5355\u8bcd\u62fc\u51d1\uff0c\u5c06\u65e0\u6cd5\u8868\u8fbe\u81ea\u5df1\u7684\u601d\u60f3\u548c\u611f\u60c5\uff0c\u4ea6\u4e0d\u53ef\u80fd\u7406\u89e3\u4ed6\u4eba\u7684\u601d\u60f3\u548c\u611f\u60c5\u3002\u6cd5\u56fd\u4eba\u5e38\u7528\u6574\u4e2a\u4e00\u6bb5\u6765\u8868\u8fbe\u610f\u89c1\uff0c\u4e00\u6761\u4e3b\u53e5\u8fde\u7740\u4e00\u4e32\u4ece\u53e5\u3002\u91cd\u8981\u7684\u662f\u8981\u61c2\u5f97\u4e3b\u53e5\u548c\u4ece\u53e5\u5c42\u6b21\u4e4b\u5206\u3002\u9ad8\u5e74\u7ea7\u5fc5\u987b\u5b66\u4e60\u903b\u8f91\u5206\u6790\u3002\u91cd\u70b9\u8981\u6c42\u5b66\u751f\u5bf9\u6cd5\u8bed\u539f\u8457\u5177\u6709\u6b63\u786e\u7406\u89e3\u7684\u80fd\u529b\u3002\u4ece\u66f4\u6df1\u5c42\u6b21\u6765\u770b\uff0c\u6cd5\u8bed\u6559\u5b66\u4ece\u521d\u4e2d\u9636\u6bb5\u5c31\u5bf9\u5b66\u751f\u8fdb\u884c\u903b\u8f91\u601d\u7ef4\u7684\u6559\u80b2\u3002\u8bed\u6cd5\u6587\u6790\u548c\u903b\u8f91\u5206\u6790\u90fd\u5217\u5165\u5bb6\u5ead\u4f5c\u4e1a\uff0c\u7fcc\u65e5\u4ea4\u5377\u3002\u8001\u5e08\u6279\u9605\u8bb0\u5206\uff0c\u8981\u6c42\u4e25\u683c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6700\u96be\u5fd8\u7684\u662f\u9ad8\u4e2d\u6bd5\u4e1a\u8003\u8bd5\u3002\u6cd5\u8bed\u591a\u6709\u4f5c\u5f04\u4eba\u4e4b\u5904\uff0c\u51e1\u662f\u52a8\u8bcd\u65f6\u6001\u53d8\u683c\u4ee5\u53ca\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u90fd\u6709\u9633\u6027\u3001\u9634\u6027\u3001\u5355\u6570\u3001\u591a\u6570\u4e4b\u5206\u3002\u4e66\u5199\u6210\u6587\u6709\u4e25\u683c\u89c4\u5219\uff0c\u4f46\u662f\uff0c\u672b\u5c3e\u5b57\u6bcd\u662f\u4e0d\u53d1\u97f3\u7684\uff0c\u53e3\u8bed\u4e2d\u542c\u4e0d\u51fa\u6765\u3002\u6bd5\u4e1a\u8003\u8bd5\uff0c\u9996\u573a\u8003\u201c\u542c\u5199\u201d\uff0c\u8003\u7684\u662f\u5b66\u751f\u7684\u6cd5\u8bed\u57fa\u672c\u529f\u3002\u542c\u5199\u9519\u4e00\u4e2a\u5b57\uff0c\u5305\u62ec\u6807\u70b9\u7b26\u53f7\u7684\u9519\u8bef\uff0c\u62633\u5206\u3002\u6ee1\u5206\u662f20\u5206\u3002\u542c\u5199\u4e0d\u53ca\u683c\uff0c\u5c31\u6b64\u51fa\u5c40\uff0c\u8fde\u53c2\u52a0\u6bd5\u4e1a\u8003\u8bd5\u7684\u8d44\u683c\u90fd\u6ca1\u6709\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u9ad8\u4e2d\u8bfe\u5ba4\u5360\u7528\u9762\u79ef\u8f83\u5927\uff0c\u524d\u534a\u90e8\u662f\u5b66\u751f\u542c\u8bfe\u7528\u7684\u4e66\u684c\uff0c\u540e\u534a\u90e8\u662f\u5b66\u751f\u6253\u5b57\u7528\u7684\u684c\u5b50\uff0c\u6bcf\u4eba\u4e00\u684c\u4e00\u67b6Remington\u6253\u5b57\u673a\u4e13\u7528\u3002\u6bd5\u4e1a\u8003\u542c\u5199\uff0c\u8bb2\u53f0\u4e0a\u7ad9\u7740\u4e00\u4f4d\u6cd5\u56fd\u4fee\u58eb\u3002\u8bfe\u5ba4\u540e\u534a\u90e8\u7ad9\u7740\u90a3\u4f4d\u526f\u6821\u957f\u3002\u8fd9\u4e24\u4f4d\u4fee\u58eb\u5584\u8fd0\u4e39\u7530\u4e4b\u6c14\uff0c\u53d1\u97f3\u5b8f\u4eae\u3002\u5148\u7531\u8bb2\u53f0\u4e0a\u7684\u90a3\u4f4d\uff0c\u6309\u8f9e\u53e5\u6807\u70b9\uff0c\u9010\u53e5\u5ff5\u51fa\u3002\u526f\u6821\u957f\u8ddf\u7740\u91cd\u590d\u4e00\u904d\u3002\u8bed\u901f\u9002\u4e2d\uff0c\u5410\u5b57\u6e05\u695a\u3002\u8be5\u5c4a\u6bd5\u4e1a\u8003\u8bd5\u9009\u7528\u7684\u90a3\u7bc7\u6587\u7ae0\uff0c\u8bcd\u53e5\u4fee\u8f9e\u5e76\u4e0d\u590d\u6742\uff0c\u8001\u5929\u7237\u4fdd\u4f51\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u4e2d\u6cd5\u5b66\u6821\u9ad8\u4e2d\u5e74\u7ea7\u7684\u671f\u8003\u548c\u6bd5\u4e1a\u8003\u8bd5\uff0c\u89c4\u5b9a\u7b14\u8bd5\u548c\u53e3\u8bd5\uff0c\u4e24\u8005\u540c\u65f6\u5e76\u4e3e\u3002\u76ee\u7684\u5728\u4e8e\u57f9\u8bad\u5b66\u751f\u7528\u6cd5\u8bed\u4e0e\u4ed6\u4eba\u6c9f\u901a\u7684\u80fd\u529b\uff0c\u9632\u6b62\u201c\u53ea\u80fd\u8bfb\u6587\u7ae0\uff0c\u4e0d\u80fd\u5f00\u53e3\u8bb2\u8bdd\u201d\u7684\u5f0a\u75c5\u3002\u4e2d\u56fd\u4eba\u8981\u719f\u6089\u6cd5\u56fd\u4eba\u7684\u601d\u60f3\u65b9\u6cd5\u548c\u4ed6\u4eec\u4e60\u60ef\u7684\u8868\u8fbe\u8bed\u8a00\u30021979-1980\u5e74\u6211\u7559\u6cd5\u671f\u95f4\uff0c\u5f88\u5bb9\u6613\u542c\u5230\u51e0\u4f4d\u6cd5\u56fd\u670b\u53cb\u62b1\u6028\uff0c\u8bf4\u4ed6\u4eec\u542c\u4e0d\u61c2\u4e2d\u56fd\u4eba\u8bb2\u7684\u6cd5\u8bed\uff0c\u4e2d\u56fd\u670b\u53cb\u542c\u4e0d\u61c2\u6cd5\u56fd\u4eba\u8bb2\u7684\u6cd5\u8bed\u3002\u8fd9\u6837\u7684\u8bed\u8a00\u969c\u788d\u6781\u5927\u5730\u5f71\u54cd\u7740\u53cc\u65b9\u7684\u6c9f\u901a\u548c\u4ea4\u6d41\u3002\u5f53\u5e74\u5b66\u6821\u5236\u8ba2\u7684\u6cd5\u8bed\u8003\u8bd5\u5236\u5ea6\uff0c\u5e76\u975e\u8fc7\u5206\u82db\u6c42\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6cd5\u8bed\u7ed3\u6784\u4e25\u5bc6\u3002\u5199\u6587\u7ae0\u7981\u5fcc\u8bed\u4e49\u6b67\u4e49\uff08equivoque\uff09\uff0c\u636e\u8bf4\u5386\u53f2\u4e0a\u66fe\u6709\u4e00\u6bb5\u65f6\u671f\uff0c\u56fd\u4e0e\u56fd\u4e4b\u95f4\u7b7e\u8ba2\u6761\u7ea6\u6216\u534f\u8bae\uff0c\u5fc5\u4ee5\u6cd5\u8bed\u4e3a\u6b63\u672c\u3002\u7136\u800c\uff0c\u884c\u6587\u6d41\u7545\uff0c\u6717\u8bfb\u81ea\u6709\u6291\u626c\u987f\u632b\u3002\u6b27\u6d32\u8d35\u65cf\u9636\u5c42\u559c\u6b22\u5728\u4ea4\u9645\u573a\u5408\u7528\u6cd5\u8bed\u8bf4\u8bdd\uff0c\u4ee5\u793a\u9ad8\u96c5\u3002\u8fd9\u5728\u6258\u5c14\u65af\u6cf0\u300a\u6218\u4e89\u4e0e\u548c\u5e73\u300b\u4e00\u4e66\u4e2d\uff0c\u5c61\u89c1\u4e0d\u9c9c\u3002<\/p>\n\n\n\n

\u6211\u5bf9\u6c49\u8bed\u53e4\u6587\u548c\u6cd5\u8bed\u4f3c\u4e4e\u6709\u5148\u5929\u6027\u7231\u597d\uff0c\u6b63\u50cf\u6211\u5bf9\u6570\u5b66\u6709\u7740\u5929\u751f\u6027\u538c\u6076\u3002\u6211\u81ea\u8ba4\u8111\u5b50\u53d1\u80b2\u4e0d\u5168\u30021962\u5e74\u6211\u5949\u547d\u5916\u8c03\u4e2d\u8054\u90e8\uff0c\u53c2\u52a0\u300a\u6bdb\u9009\u56db\u5377\u300b\u7684\u6cd5\u8bed\u7ffb\u8bd1\u5de5\u4f5c\u4e00\u5e74\u3002\u671f\u95f4\u6709\u5e78\u7ed3\u8bc6\u5357\u4eac\u7684\u4f55\u5982\u6559\u6388\u3002\u4ed6\u662f\u552f\u4e00\u7684\u4e2d\u56fd\u5b66\u8005\u628a\u6bdb\u4e3b\u5e2d\u8bd7\u8bcd\u7ffb\u8bd1\u6210\u6cd5\u6587\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u4e5f\u662f\u552f\u4e00\u8d62\u5f97\u6cd5\u56fd\u603b\u7edf\u5fb7\u65af\u5766\u8d5e\u8d4f\u7684\u4e2d\u56fd\u7ffb\u8bd1\u5bb6\u3002\u5de5\u4f5c\u4e4b\u4f59\uff0c\u6211\u66fe\u7ecf\u95ee\u4ed6\u4e3a\u4ec0\u4e48\u7231\u597d\u6587\u5b66\u3002\u4ed6\u8bf4\u539f\u5148\u7231\u6570\u5b66\uff0c\u540e\u6765\u8f6c\u6587\u5b66\u3002\u7406\u7531\u5f88\u7b80\u5355\uff0c\u201c\u6570\u5b66\u662f\u6570\u5b57\u6e38\u620f\uff0c\u7ffb\u8bd1\u662f\u6587\u5b57\u6e38\u620f\u3002\u90fd\u662f\u6e38\u620f\u561b\u3002\u201d\u4ed6\u4f3c\u4e4e\u5728\u5f00\u73a9\u7b11\uff0c\u5e76\u975e\u4ed6\u771f\u5b9e\u7684\u601d\u60f3\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

2019-4-29 \uff08\u516b\uff09 \u4e2d\u6cd5\u5b66\u5802\u7684\u521d\u7ea7\u73ed\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u5c0f\u5b66\u6700\u540e\u7684\u5b66\u5e74\uff0c\u61f5\u61f5\u61c2\u61c2\u5f00\u59cb\u5b66\u6cd5\u8bed\u3002\u6700\u521d\u7531\u4e2d\u56fd\u8001\u5e08\u6267\u6559\u3002\u6cd5 […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5,4],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csccm.org.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17143"}],"collection":[{"href":"https:\/\/csccm.org.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/csccm.org.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csccm.org.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csccm.org.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17143"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/csccm.org.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17204,"href":"https:\/\/csccm.org.cn\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17143\/revisions\/17204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csccm.org.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/csccm.org.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17143"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/csccm.org.cn\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}