上腹疼痛 Heartburn: Life in the ER 翻译及整理：杜斌    （译自：http://icu-10.med.usyd.edu.au/ce/case4/） 欢迎回到急诊室！ 与前一个病例一样，这仍是一个发生在急诊室中的病例 这个病例中X片以及监护仪的显示最好采用高清晰度的图片，因此推荐使用800*600分辨率及16-bit色以上的显示器 （当然，也可以使用640*480*256的显示器，但是屏幕上显示的X片可能不会太清晰） 现在，我们开始吧！ 病例场景 星期五，5pm -- 一个阳光明媚的下午 你是一名...

急诊病例     Emergency Case 翻译及整理：杜斌    （译自：http://icu-10.med.usyd.edu.au/ce/case2/） 欢迎回到急诊室！ 与前一个病例一样，这个病例是一个互动的模拟病例，但是，与前者不同的是，这不是一个创伤病例，而是一个真正的急诊病例 这个病例中X片以及监护仪的显示最好采用高清晰度的图片，因此推荐使用800*600分辨率及16-bit色以上的显示器 （当然，也可以使用640*480*256的显示器，但是屏幕上显示的X片可能不会太清晰） 现在，准备好了吗？ 病...

创伤病例     Trauma Case 翻译及整理：杜斌    （译自：http://icu-10.med.usyd.edu.au/ce/case1/） 病例摘要 你在一家120张床位的社区医院工作 你值班马上就结束了，突然呼机响了，你听到： “ …一名右胸穿通伤的青年男性正在被送往急诊科的途中 急救中心的工作人员报告，患者被妻子用一把大餐刀刺伤，急救车在4分钟内到达现场 目前患者正在转运途中。患者定向力正常，意识清楚，反应良好；预计5分钟后到达…  ” 你拿起电话，呼叫急诊前台.... 急诊前台为你接通...